Monti sotto l’occhio della censura ecclesiastica

Matilde Esposito

doi:10.60923/issn.1721-4777/23290

Autori

Matilde Esposito Università degli Studi di Milano-Bicocca

DOI:

https://doi.org/10.60923/issn.1721-4777/23290

Parole chiave:

censura, Galileo Galilei, Indice dei libri proibiti, Pio VII, Vincenzo Monti

Abstract

A partire dalla documentazione conservata presso l’Archivio della Congregazione per la dottrina della fede, l’articolo ripercorre la storia della censura ecclesiastica dell’opera di Vincenzo Monti, con un’attenzione particolare alle prolusioni Dell’obbligo di onorare i primi scopritori del vero in fatto di scienze e Della necessità dell’eloquenza, pronunciate a Pavia nel 1803, in qualità di docente di Eloquenza e poesia, e inserite nell’Indice dei libri proibiti nel 1806. Oltre a offrire dei dettagli inediti sul rapporto tra il poeta e Pio vii, il saggio riflette sulle caratteristiche dei ritratti postumi montiani pubblicati nei territori dello Stato pontificio e, più in generale, sul trattamento che la Chiesa riservò agli autori appartenenti al canone letterario nazionale.

Riferimenti bibliografici

F. Arato, «Imprudenza e forse impudenza». La proibizione del Newtonianismo di Algarotti alla luce di un nuovo documento, «Studi e problemi di critica testuale», 109, 2, 2024, pp. 173-188.

P.V.M. Arrigoni, Di Vincenzo Monti Bass-villiana versione di don Pier Vincenzo M. Arrigoni professore di belle lettere nel seminario di Chioggia, pubblicata dai suoi alunni in occasione del suo inalzamento a canonico prebendato della Cattedrale della città stessa, Chioggia, Antonio Vicario, tipografo presso le Scuole Pie di S. Nicolò, 1840.

N. Bellucci, Giacomo Leopardi e i contemporanei. Testimonianze dall’Italia e dall’Europa in vita e in morte del poeta, Firenze, Ponte alle Grazie, 1996.

S. Betti, Necrologia del cav. Vincenzo Monti, A Sua Eccellenza il Sig. Marchese D. Gio. Giacomo Trivulzio, «Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti», XXXIX, 1828, pp. 403-407.

G. Biancardi, «Lavori letterarj del signor Giovanni Antonio Maggi». Appunti inediti di Giovanni Resnati, «L’officina dei libri», II, 2011, pp. 215-232.

— La figura del revisore editoriale: Giovanni Antonio Maggi, in A. Cadioli, W. Spaggiari (a cura di), Milano nell’età della Restaurazione. Cultura letteraria e studi linguistici e filologici, con la collaborazione di S. Baragetti, Milano-Roma, Biblioteca Ambrosiana-Bulzoni, 2015, pp. 155-166.

— La redazione definitiva della «Bassvilliana» e il suo testo critico, «Prassi ecdotiche della modernità letteraria», I, 2016, doi 10.13130/2499-6637/7602..

C. Bonsi, «La lingua è università di parole». La «Proposta» di Vincenzo Monti, Padova, Esedra, 2018.

— Opportunismo testuale e interventi postumi in Vincenzo Monti, in P. Italia, M. Zanardo (a cura di), Il testo violato e l’inchiostro bianco. Varianti d’autore e potere, Roma, Viella, 2022, pp. 69-82.

C., C., [recensione a] Opere inedite e rare di Vincenzo Monti. Milano, tipografia Lampato 1832: 1834 – Vol. 5 in 12, «Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti», LXV, 1834-1835, pp. 238-249.

R. Carloni, Palazzo Marconi a Frascati. Da casino di delizie a sede municipale (1687-1880), Roma, Campisano, 2006.

F. Cassi, Notizie intorno alla vita ed alle opere del Cavaliere Vincenzo Monti, in V. Monti, Tragedie del cavaliere Vincenzo Monti, edizione riveduta dall’autore, vol. I, Milano, Società Tipografica de’ Classici Italiani, 1823, pp. III-XXVIII.

— Notizie intorno alla vita ed alle opere del Cavaliere Vincenzo Monti, in F. Ilarii, In morte del cav. Vincenzo Monti. Cantica, Macerata, presso Giuseppe Mancini Cortesi, 1829, pp. 9-36.

D. Chiomenti Vassalli, Vincenzo Monti nel dramma dei suoi tempi, Milano, Ceschina, 1968.

A. Colombo, Le «macchine potenti» della lingua e dell’elocuzione: Vincenzo Monti fra De Sanctis e Carducci, in C. Allasia, L. Nay, C. Tavella (a cura di), La militanza della critica da Francesco De Sanctis alla contemporaneità, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2019, pp. 63-95.

F. Conti, All’ombra di Galileo. Gli scienziati italiani nel Pantheon di Santa Croce, in Italia immaginata. Sentimenti, memorie e politica fra Otto e Novecento, Pisa, Pacini, 2017, pp. 117-131.

P. Delpiano, Il governo della lettura. Chiesa e libri nell’Italia del Settecento, Bologna, il Mulino, 2007.

G. Dimarti, Guerrieri, Ignazio, in A. Luzi (a cura di), Microcosmi leopardiani: biografie, cultura, società, vol. I, Fossombrone, Metauro, 2001, pp. 255-271.

M.P. Donato, L’archivio del mondo. Quando Napoleone confiscò la storia, Bari-Roma, Laterza, 2019.

M. Esposito, Un «infame libercolo». L’«Arnaldo da Brescia» di Niccolini, in A. Manganaro, G. Traina, C. Tramontana (a cura di), Letteratura e Potere/Poteri, Atti del XXIV Congresso dell’Adi (Associazione degli Italianisti) (Catania, 23-25 settembre 2021), Roma, Adi, 2023.

— Il caso di Alfieri all’Indice, «Sinestesieonline», XIII, 42, 2024.

C. Franzelli, La quadreria dell’Accademia dell’Arcadia: il contributo di Gioacchino Pizzi, Tesi di laurea magistrale, relatore A. Zuccari, correlatore P. Petteruti Pellegrino, Roma, Sapienza Università di Roma, a. a. 2020-2021.

L. Frassineti, Nota al testo, in V. Monti, Il Prometeo, edizione critica, storia, interpretazione a cura di L. Frassineti, Pisa, Ets, 2001, pp. 63-148.

— Appendice II. Storia di un’edizione narrata dai documenti: le «Opere inedite e Rare» di Vincenzo Monti, ivi, pp. 359-428.

— Nota al Testo, in V. Monti, Lezioni di eloquenza e Prolusioni accademiche, intr. e commento di D. Tongiorgi, testi e note critiche di L. Frassineti, Bologna, Clueb, 2002, pp. 293-440.

— Primo supplemento all’epistolario di Vincenzo Monti, Milano, Cisalpino, 2012.

I. Guerrieri, Iulii Perticarii Captivus apostolicus. Vincentii Monti Peregrinus apostolicus, Bina Poematia, per Ignatium Guerrierium in latinum conversa, neque adhuc vulgata, Firmi, Bacher, 1865.

G. Manni, Vincentii Monti poematis in obitu Ugonis Basville, latina interpretatio, Florentiæ, e typographeo a S. Antonio, 1867.

M. Marguerettaz, L’inizio della crisi fra Pio VII e Napoleone e la caduta di Consalvi (1805-1806), «Mediterranea. Ricerche storiche», XVIII, 2021, 53, pp. 705-720, doi 10.19229/1828-230X/53092021.

M. Marini, Galileo e l’Inquisizione. Memorie storico-critiche dirette alla Romana Accademia di Archeologia, Roma, S. C. de Propaganda Fide, 1850.

V. Monti, Il Fanatismo e la Superstizione. Poemetti due del cittadino Vincenzo Monti ferrarese, Venezia, Antonio Curti Q. Giacomo, 1797.

— Lettera di Vincenzo Monti all’abate Bettinelli cav. della corona di ferro, membro dell’Istituto italiano, Milano, Cairo e Comp., 1807

— Opere inedite e rare, vol. I, Prose, Milano, presso la Società degli Editori degli Annali Universali delle Scienze e dell’Industria, 1832.

— Opere di Vincenzo Monti, vol. V, Prose varie, Milano, Giovanni Resnati e Gius. Bernardoni di Gio., 1841.

— Epistolario di Vincenzo Monti, Raccolto, ordinato e annotato da Alfonso Bertoldi, Firenze, Le Monnier, 1928-1931, 6 voll.

— Lezioni di eloquenza e Prolusioni accademiche, intr. e commento di D. Tongiorgi, testi e note critiche di L. Frassineti, Bologna, Clueb, 2002.

P. Odescalchi, Elogio del cavaliere Vincenzo Monti, Roma, Simone Mercuri e F., 1829.

S.M. Pagano, Introduzione a I documenti del processo di Galileo Galilei, collaborazione di A.G. Luciani, Città del Vaticano, Archivio Vaticano, 1984, pp. 1-49.

D. Paulucci, Biografia di Aurelio de’ Giorgi Bertola, in Biografie e ritratti di XXIV uomini illustri romagnuoli, pubblicate per conto del conte Antonio Hercolani editore, Forlì, con approvazione, s.e., 1835, pp. 83-100.

G. Rambelli, Elogio del cavaliere Vincenzo Monti, recitato in occasione dei premii distribuiti il 12 agosto 1830, Bologna, Tipografia Bortolotti, 1832.

L. Saverna, «Humanae litterae Latine redditae». La fortuna ottocentesca della «Bassvilliana» di Vincenzo Monti recata in latino, in F. Lucioli, G. Comiati (a cura di), La letteratura italiana in traduzione latina (1350-1850), special issue of «The Italianist», XLIV, 3, 2024, pp. 549-558.

D. Tongiorgi, Tra i banchi di scuola: fortune e censure dell’opera di Monti, in A. Colombo, A. Romano (a cura di), «Fatto cigno immortal». Studi e studiosi di Vincenzo Monti fra Otto e Novecento, Atti del Colloquio montiano (Lecce‐Acaya di Vernole, 6‐7 ottobre 2011), Roma, Vecchiarelli, 2012, pp. 279-290.

— Le «scienze fatte compagne dell’eloquenza». Monti tra Arcadia romana ed età francese, in E. Appetecchi et al. (a cura di), Scienza e poesia scientifica in Arcadia (1690-1870), Roma, Accademia dell’Arcadia, 2022, pp. 297-312.

N. Vidacovich, Vincenzo Monti e Paride Zajotti. 108 lettere di Vincenzo Monti, Costanza Monti Perticari, Cesare Monti, Giuseppe Acerbi, ecc. ed altri documenti inediti, Milano, Cogliati, 1928.

H. Wolf (Hrsg.), Systematisches Repertorium zur Buchzensur, 1814-1917, Indexkongregation, Bearbeitet von S. Schratz, J.D. Busemann und A. Pietsch, Paderborn-München-Wien-Zürich, Ferdinand Schöningh, 2005.

— Storia dell’Indice. Il Vaticano e i libri proibiti, trad. it. di S. Bacin, Roma, Donzelli, 2006 [ed. or. München, Beck Verlag, 2006].

P. Zajotti, Vincenzo Monti. Necrologia, «Biblioteca Italiana», XIII, 1828, pp. 109-143.

— Notizie sulla vita e l’ingegno di Vincenzo Monti, in V. Monti, Opere inedite e rare, vol. I, Prose, Milano, presso la Società degli Editori degli Annali Universali delle Scienze e dell’Industria, 1832, pp. XVII-LXV.