Doppio cieco. ‘Detective stories’ nella declamazione latina
DOI:
https://doi.org/10.60923/issn.1721-4777/24093Parole chiave:
cecità, declamazione, ‘detective story’, matrigna, Pseudo-QuintilianoAbstract
Il contributo esamina le prime due declamazioni maggiori dello pseudo-Quintiliano (Caecus in limine e Paries palmatus), entrambe relative all’uccisione di un uomo della quale si accusano reciprocamente il figlio cieco e la seconda moglie, mettendo in luce gli elementi narrativi dei rispettivi temi e i loro rapporti con il più ampio orizzonte della letteratura declamatoria. Inoltre, il saggio mira a individuare i punti di analogia e le differenze tra temi come questi e la moderna detective story nella sua forma tradizionale.
Riferimenti bibliografici
G. Achard (éd.), Rhétorique à Herennius, texte établi et traduit, Paris, Les Belles Lettres, 1997 (1989).
N.W. Bernstein, Ethics, Identity, and Community in Later Roman Declamation, Oxford – New York, Oxford University Press, 2013.
— Persona, Identity, and Self-presentation in Roman Declamation, in A. Gavrielatos (ed.), Self-presentation and Identity in the Roman World, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars, 2017, pp. 1-16.
W.M., Bloomer, Valerius Maximus and the Rhetoric of New Nobility, Chapel Hill – London, The University of North Carolina Press, 1992.
P. Boitani, Riconoscere è un dio. Scene e temi del riconoscimento in letteratura, Torino, Einaudi, 2014.
H. Bornecque, Sénèque le Rhéteur. Controverses et suasoires, 2 voll., Paris, Garnier, 1902.
B. Breij, Rich and Poor, Father and Son in «Major Declamation» 7, in R. Poignault, C. Schneider (éds.), Fabrique de la déclamation antique. Controverses et suasoires, Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée – Jean Pouilloux, 2016, pp. 275-290.
— (ed.), [Quintilian]. The Poor Man’s Torture («Major Declamations», 7), Cassino, Edizioni Università di Cassino, 2020.
G. Brescia, Problemi di famiglia. Matrigne incestuose e padri indulgenti nella declamazione latina, in C. Formicola (a cura di), ‘Fervet opus’. Per i primi sessant’anni di Vichiana, Pisa-Roma, Serra, 2024, pp. 121-131.
— ‘Visiones’ di parricidio. Lo sguardo della mente e la complicità tra declamatore e uditorio ([Quint.] «Decl. min.» 314), «Rationes Rerum», XXV, 2025, pp. 147-164.
G. Calboli (a cura di), Cornifici seu Incerti Auctoris «Rhetorica ad C. Herennium», vol. I, Prolegomena, testo e traduzione, Berlin-Boston, de Gruyter, 2020.
L. Calboli Montefusco, La dottrina degli ‘status’ nella retorica greca e romana, Hildesheim –Zürich – New York, Olms, 1986.
A. Casamento, ‘Finitimus oratori poeta’. Declamazioni retoriche e tragedie senecane, Palermo, Flaccovio, 2002.
— Declamazione e letteratura, in M. Lentano (a cura di), La declamazione latina. Prospettive a confronto sulla retorica di scuola a Roma antica, Napoli, Liguori, 2015, pp. 89-113.
— Oreste a Roma. Fra teatro e retorica, in M.S. Celentano, P. Chiron, P. Mack (eds.), Rhetorical Arguments. Essays in Honour of Lucia Calboli Montefusco, Hildesheim-Zürich-New York, Olms, 2015, pp. 221-241.
D.L. Clark, Rhetoric in Greco-Roman Education, New York, Columbia University Press, 1957.
A. del Monte, Breve storia del romanzo poliziesco, Bari, Laterza, 1962.
E.R. Dodds, Pagani e cristiani in un’epoca di angoscia. Aspetti dell’esperienza religiosa da Marco Aurelio a Costantino, trad. it. Firenze, La Nuova Italia, 1970.
A.R. Dyck (ed.), Cicero. Pro Sexto Roscio, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2010.
J. Fairweather, Seneca the Elder, Cambridge, Cambridge University Press, 1981.
I. Gildenhard, Creative Eloquence. The Construction of Reality in Cicero’s Speeches, Oxford-New York, Oxford University Press, 2011.
G.M. Guida, Alcune riflessioni sul rapporto tra ‘corpus’, idoneità fisica e ‘acquisto’ della capacità di agire nell’esperienza giuridica romana, «Teoria e storia del diritto privato», XIV, 2021, pp. 1-37.
L. Håkanson (ed.), L. Annaeus Seneca Maior. Oratorum et rhetorum sententiae, divisiones, colores, Stuttgart, Teubner, 1989.
N. Hömke, «Not to Win, but to Please»: Roman Declamation beyond Education, in L. Calboli Montefusco (ed.), Papers on Rhetoric VIII. Declamation. Proceedings of the Seminars Held at the Scuola superiore di studi umanistici, Bologna (February-March 2006), Roma, Herder, 2007, pp. 103-127.
G. Krapinger, Vives’ Antwort auf Ps. Quintilians «Paries palmatus»: Die Deklamation «Pro noverca». Text, Übersetzung und Erläuterungen, in B.-J. Schröder, J.-P. Schröder (hrsg.), ‘Studium declamatorium’. Untersuchungen zu Schulübungen und Prunkreden, München-Leipzig, Saur, 2003, pp. 289-334.
— The Stepmother, the Foisted Poison and the Changed Will. Some Preliminaries for pseudo-Quintilian, «Decl. Mai.» 2 and pseudo-Libanius, «Decl.» 49, in M. Dinter, Ch. Guérin, M. Martinho (eds.), Reading Roman Declamation. The Declamations Ascribed to Quintilian, Berlin-Boston, de Gruyter, 2016, pp. 237-252.
G. Krapinger, Stramaglia, A. (hrsg.), [Quintilian]. Der Blinde auf der Türschwelle («Größere Deklamationen», 2), Cassino, Edizioni Università di Cassino, 2015.
M. Lentano, ‘Concessum est rhetoribus ementiri’. Quattro esempi di come nasce un tema declamatorio, «Annali Online di Lettere – Ferrara», I-II, 2011, pp. 133-152.
— Declamazione e antropologia, in Id. (a cura di), La declamazione latina. Prospettive a confronto sulla retorica di scuola a Roma antica, Napoli, Liguori, 2015, pp. 149-173.
— «Parricidii sit actio». Killing the Father in Roman Declamation, in E. Amato, F. Citti, B. Huelsenbeck (eds.), Law and Ethics in Greek and Roman declamation, Berlin-München-Boston, de Gruyter, 2015, pp. 133-153.
— Le trappole dell’analogia. Paradigmi della conoscenza e dell’errore nella «Phaedra» di Seneca, «Vichiana», LVI, 2019, pp. 33-49.
— Retorica e diritto. Per una lettura giuridica della declamazione latina, nuova edizione rivista e aggiornata, Lecce, Grifo, 2023.
S. Longo, ‘Senatusconsultum Macedonianum’. Interpretazione e applicazione da Vespasiano a Giustiniano, Torino, Giappichelli, 2021.
F. Lucrezi, Senatusconsultum Macedonianum, Napoli, Edizioni scientifiche italiane, 1992.
C. Masi Doria, Immagini del processo nelle declamazioni pseudo-quintilianee, in A. Lovato, A. Stramaglia, G. Traina (a cura di), Le «Declamazioni maggiori» pseudo-quintilianee nella Roma imperiale, Berlin-Boston, de Gruyter, 2021, pp. 267-287.
G.M. Masselli, Orfeo in tribunale («Culex» 268-295), Campobasso-Foggia, Il Castello, 2013.
— ‘Status causae’ tra dottrina e prassi scolastica, Madrid, Ediciones Clásicas, 2016.
F.R. Nocchi, ‘Ambigua signa’ e ‘signa animi’: le lacrime del tiranno, «Camenae», XXIII, 2019.
D. Noy, Wicked Stepmothers in Roman Society and Imagination, «Journal of Family History», XVI, 1991, pp. 345-361,
L. Pasetti, Cases of Poisoning in Greek and Roman Declamation, in E. Amato, F. Citti, B. Huelsenbeck (eds.), Law and Ethics in Greek and Roman declamation, Berlin-München-Boston, de Gruyter, 2015, pp. 155-199.
L. Pasetti et al. (a cura di), Le «Declamazioni minori» attribuite a Quintiliano, vol. II, 293-339, Bologna, Pàtron, 2024.
L. Patarol, Opera omnia quorum pleraque nunc primum in lucem prodeunt, Venetiis, Pasquali, 1743.
C. Pelloso, Sew It Up in the Sack and Merge It into Running Waters! ‘Parricidium’ and Monstrosity in Roman Law, in D. Carpi (ed.), Monsters and Monstrosity. From the Canon to the Anti-canon: Literary and Juridical Subversions, Berlin-Boston, de Gruyter, 2019, pp. 45-75.
J. Pingoud, Rolle, A., ‘Noverca et mater crudelis’. La perversion féminine dans les «Grandes Déclamations» à travers l’intertextualité, in M. Dinter, Ch. Guérin, M. Martinho (eds.), Reading Roman Declamation. The Declamations Ascribed to Quintilian, Berlin-Boston, de Gruyter, 2016, pp. 147-166.
— Déclamation et intertextualité. Discours d’école en dialogue, Bern, Lang, 2020.
M. Priestman (ed.), The Cambridge Companion to Crime Fiction, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2003.
H. Pyrhönen, Genre, in D. Herman (ed.), The Cambridge Companion to Narrative, Cambridge-New York, Cambridge University Press, 2007, pp. 109-123.
L. Rambelli, , Storia del ‘giallo’ italiano, Milano, Garzanti, 1979.
A. Raschieri, Sulle orme di Seneca il Vecchio: la «Dictio» 23 (= 467 V.) di Ennodio, «Emerita», XCII, 2024, pp. 1-19.
A. Rolle, Imparare la retorica con lo pseudo-Quintiliano: diario di un’esperienza, «ClassicoContemporaneo», III, 2017, pp. 26-33.
D.A. Russell, Greek Declamation, Cambridge, Cambridge University Press, 1983.
— recensione di L. Håkanson (ed.), Declamationes XIX maiores Quintiliano falso ascriptae, Stuttgart, Teubner, 1982, «Classical Review», n.s., XXXV, 1985, p. 43.
B. Santorelli, «Pauper et dives inimici». Un perduto tema declamatorio in un palinsesto latino, «Rheinisches Museum», n.F., CLVII, 2014, pp. 320-326.
— (a cura di), [Quintiliano]. Il ricco accusato di tradimento («Declamazioni maggiori», 11); Gli amici garanti («Declamazioni maggiori», 16), Cassino, Edizioni Università di Cassino, 2014.
— Cecità e insegnamento retorico, «Lexis», XXXV, 2017, pp. 10-27.
— Datazione e paternità delle «Declamazioni maggiori» pseudo-quintilianee, in A. Lovato, A. Stramaglia, G. Traina (a cura di), Le «Declamazioni maggiori» pseudo-quintilianee nella Roma imperiale, Berlin-Boston, de Gruyter, 2021, pp. 361-429.
B. Santorelli, Stramaglia, A. (a cura di), [Quintiliano]. Il muro con le impronte di una mano («Declamazioni maggiori», 1), Cassino, Edizioni Università di Cassino, 2017.
M. Schamberger, De declamationum Romanarum argumentis observationes selectae, Halis Saxonum, Typis Wischani et Burkhardti, 1917.
C. Schneider, La ‘réception’ de Valère Maxime dans le recueil des «Grandes déclamations» pseudo-quintiliennes, «Invigilata Lucernis», XXIII, 2001, pp. 223-237.
L. Sciascia, , Breve storia del romanzo poliziesco (1975), in Id., Cruciverba, Torino, Einaudi, 1983, pp. 247-263 (ora, con il titolo Breve storia del romanzo ‘giallo’, in Il metodo di Maigret e altri scritti sul giallo, Milano, Adelphi, 2018, pp. 52-75).
Th.S. Simonds, The Themes Treated by the Elder Seneca, Baltimore, The Lord Baltimore Press-The Friedenwald, 1898.
A. Stramaglia, Pseudo-Quintilianus, «Declamationes maiores», 1: «Paries palmatus», «Invigilata Lucernis», XXX, 2008, pp. 195-233.
— Pseudo-Quintilianus, «Declamationes maiores», 2: «Caecus in limine», «Invigilata Lucernis», XXXI, 2009, pp. 193-240.
— Come si insegnava a declamare? Riflessioni sulle ‘routines’ scolastiche nell’insegnamento retorico antico, in L. Del Corso, O. Pecere (a cura di), Libri di scuola e pratiche didattiche. Atti del Convegno internazionale di studi, Cassino, 7-10 maggio 2008, Cassino, Edizioni Università di Cassino, 2010, pp. 111-152.
— (ed.), Quintilian. The Major Declamations, edited by A. Stramaglia, translated by M. Winterbottom, with notes by B. Santorelli, M. Winterbottom, 3 voll., Cambridge (Mass.) – London, Harvard University Press, 2021.
Y. Thomas,, Paura dei padri e violenza dei figli: immagini retoriche e norme di diritto, in E. Pellizer, N. Zorzetti (a cura di), La paura dei padri nel mondo antico e medievale, Roma-Bari, Laterza, 1983, pp. 113-140.
T. Todorov, Poétique de la prose (choix) suivi de Nouvelles recherches sur le récit, Paris, Seuil, 1978 (1971).
C. Valenzano, Matrigne, avvelenatrici, donne incestuose: il paradigma di Medea nelle «Declamationes minores», in A. Casamento, D. van Mal-Maeder, L. Pasetti (a cura di), Le «Declamazioni minori» dello pseudo-Quintiliano. Discorsi immaginari tra letteratura e diritto, Berlin-Boston, de Gruyter, 2016, pp. 117-136.
— Oreste e Antigone alla sbarra, «Griseldaonline», XXI, 2022, pp. 23-44.
D. van Mal-Maeder, La mise en scène déclamatoire chez les romanciers latins, in S. Panayotakis, M. Zimmerman, W. Keulen (eds.), The Ancient Novel and Beyond, Leiden-Boston, Brill, 2003, pp. 345-355.
— La fiction des déclamations, Leiden, Brill, 2007.
T. Vigliano (éd.), Juan Luis Vives. Pour la belle-mère, contre l’aveugle, «Exercices de Rhétorique», XXII, 2024.
P. Watson, Ancient Stepmothers. Myth, Misogyny, and Reality, Leiden – New York, Brill, 1995.
M. Winterbottom, Schoolroom and Courtroom (1982), ora in Papers on Quintilian and Ancient Declamation, edited by A. Stramaglia, F.R. Nocchi, G. Russo, Oxford – New York, Oxford University Press, 2019, pp. 92-102.
T.P. Wiseman, T. Cloelius of Tarracina, «Classical Review», XVII, 1967, pp. 263-264.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Mario Lentano
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0.
