Poetica, politica, ‘simplicitas’ di due traduttori solitari

Giacomo Micheletti

doi:10.6092/issn.1721-4777/15273

Poetica, politica, ‘simplicitas’ di due traduttori solitari

Autori

Giacomo Micheletti Università di Pavia

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.1721-4777/15273

Parole chiave:

Daniele Benati, Gianni Celati, letteratura angloamericana, traduzione

Abstract

Il saggio propone una riflessione attorno al nesso traduzione-tradizione nell’opera di Daniele Benati e (soprattutto) Gianni Celati, a partire da alcune versioni dall’inglese apparse sulla rivista «Il Semplice» (1995-1997) quindi raccolte nell’antologia a quattro mani di Storie di solitari americani (2006).