Raccontare il territorio attraverso le mappe. La cartografia ai tempi del Boiardo

Sara Belotti

doi:10.6092/issn.1721-4777/9431

Authors

Sara Belotti Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia http://orcid.org/0000-0001-5388-758X
Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di studi linguistici e culturali

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.1721-4777/9431

Keywords:

Historical maps, Digital mapping, Digital humanities, House of Este, Geografical Information Systems, Catalan Estense Mapamundi, Orlando in Love

Abstract

Matteo Maria Boiardo was born in the mid-fifteenth century and began to write Orlando in Love towards the end of the century. At the same time the world was 'opening up' to new worlds, thanks to exploration promoted by Portuguese and Spanish, and the development of cartography was profoundly changing the perception of the world itself, following the rediscovery of the work dedicated to the geography by Ptolemy. Starting from this assumption the paper aims to briefly analyze the geographical context within which the Orlando in Love was written, also through the analysis of one of the maps owned by the House of Este in Ferrara, the so-called Catalan Estense Mapamundi. The paper tries to underline the influence that cartography and geographical knowledge have had on the work of Boiardo, while through digital humanities, and in particular digital cartography, it wants to propose a reinterpretation of the poem, starting from the mapping of places crossed by the characters. In fact, the reworking of the contents proposed by Boiardo and the study of the geography of the poem could be facilitated by the creation of an interactive digital map. This map allows to deconstruct the story and reconstruct new narratives, helping scholars to better understand the interaction between imaginary and reality and, perhaps, could help to come to light new meanings thanks to the construction of a new model, this time spatial, that can give ‘shape’ and ‘space’ to the characters of the poem.

References

M. Bagnoli, A. Battini (a cura di), Meravigliose avventure. Racconti di viaggiatori del passato, Modena, Franco Cosimo Panini, 2018.

G. Bertoni, La Biblioteca Estense e la coltura ferrarese ai tempi del duca Ercole I (1471-1505), Torino, Ermanno Loescher, 1903

R.R. Bezzola, L’Oriente nel poema cavalleresco del primo Rinascimento, «Lettere italiane», XV, 1963, 4, pp.385-398;

M.M. Boiardo, Orlando Innamorato. Orlando in Love, traduzione di Charles Stanley Ross, West Lafayette, Indiana, Parlor Press, pp. lxxxii-lxxxiii.

M. Bontempelli, L’Ariosto geografo, in: L'ottava d'oro: La vita e l'opera di Ludovico Ariosto. Letture tenute in Ferrara per il quarto centenario della morte del poeta. Milano, Mondadori, 1933, pp. 545-568.

A. Burdick, J. Drucker, P. Lunenfeld, T. Presner, J. Schnapp, Digital Humanities, Cambridge, Massachusetts - London, England, The Mit Press Cambridge, 2012.

T.J. Cachey Jr., Maps and Literature in Renaissance Italy, in D. Woodward (ed.), The History of Cartography, vol. III, part I, Cartography in the European Renaissance, Chicago-London, University of Chigago Press, 2007, pp. 450-460.

S. Caramella, L’Asia nell’Orlando Innamorato, «Bollettino della Società Geografica Italiana», V, 12, 1923, pp. 44-59 e 127-150.

E. Casti, L’ ordine del mondo e la sua rappresentazione. Semiosi cartografica e autoreferenza, Milano, Unicopli, 1998.

J.A. Cavallo, Introduzione, in J.A. Cavallo e C. Confalonieri (a cura di), Boiardo, Milano, Unicopli, 2018, pp. 7-25.

J.A. Cavallo, Il mondo oltre l’Europa nei poemi di Boiardo e Ariosto, Milano, Bruno Mondadori, 2017.

S. Conti, Il lungo cammino della Cartografia. Dal Paradiso Terrestre alla realtà del lontano oriente (secc. VII-XV), in E. Dai Prà (a cura di), La storia della cartografia e Martino Martini, Milano, FrancoAngeli, 2015, pp. 25-46: 28.

M. Fea, E. Loret, Che cos’è un GIS. Esempi di applicazioni scientifiche, in S. Bozzato (a cura di), GIS tra natura e tecnologia. Strumento per la didattica e la diffusione della cultura scientifica, Roma, Carocci, 2010, pp. 53-76.

L. Federzoni, Misura, immagine, progetto. Il paesaggio nella cartografia del Cinquecento, in A.M. Scanu (a cura di), La percezione del paesaggio nel Rinascimento, Bologna, CLUEB, 2004, pp. 99-132.

P. Gautier Dalché, The Reception of Ptolemy’s Geography (End of the Fourteenth to Beginning of the Sixteenth Century), in D. Woodward (ed.), The History of Cartography, vol. III, part I, Cartography in the European Renaissance, Chicago-London, University of Chigago Press, 2007, pp. 285-364.

H. Hawickhorst, Über die Geographie bei Andrea de’ Magnabotti, «Romanische Forschungen», XIII, 1902, 3, pp. 689-784.

Introduction to the Interactive Atlas, in Orlando Furioso Atlas.

E. Milano, A. Battini (a cura di), Il Mappamondo Catalano Estense, Dietikon-Zürich, Urs Graf Verlag, 1995.

E. Milano, Il Mappamondo Catalano Estense, in E. Milano, A. Battini (a cura di), Il Mappamondo Catalano Estense, Dietikon-Zürich, Urs Graf Verlag, 1995, pp. 7-63.

E. Milano, La Carta del Cantino e la rappresentazione della Terra nei codici e nei libri a stampa della Biblioteca Estense e Universitaria, Modena, Il Bulino, 1991.

R. Peters, Über di Geographie im Guerino Meschino des Andrea de’ Magnabotti, in «Romanische Forschungen», XXII, 1908, 2, pp. 426-505.

N. Reed Kline, Maps of Medieval Thought: The Hereford Paradigm, Woodbridge, The Boydell Press, 2012.

C.A. Romagnoli, Il prete Gianni, tra leggenda e realtà, Palermo, Carlo Saladino, 2017.

M. Rossi, La geografia del Furioso. Sul sapere geo-cartografico alla corte estense, in M. Bordin, P. Trovato (a cura di), Lucrezia Borgia. Storia e mito, Firenze, Leo S. Olschki, 2006, pp. 97-138.

E. Said, Orientalismo. L'immagine europea dell'Oriente, Milano, Feltrinelli, 2013.

A. Vagnini, Il GIS come strumento dell’analisi storica, in S. Bozzato (a cura di), GIS tra natura e tecnologia. Strumento per la didattica e la diffusione della cultura scientifica, Roma, Carocci, 2010, pp. 217-229.

M. Vernero, Studi critici sopra la Geografia nell' Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, Torino, Tip. palatina di Bonis e Rossi, 1913.

D. Woodward, Medieval Mappaemundi, in B. Harley, D. Woodward (eds.), The History of Cartography, vol. I, Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean, Chicago-London, University of Chigago Press, 1987, pp. 286-370.