L’edizione 1958 dei «Racconti» di Italo Calvino. Una soglia ermeneutica

Virna Brigatti

doi:10.6092/issn.1721-4777/9816

Authors

Virna Brigatti Università degli Studi di Milano http://orcid.org/0000-0003-0056-8643
Virna Brigatti collabora con il Dipartimento di Studi letterari, filologici e linguistici dell’Università degli Studi di Milano. Si occupa di letteratura italiana contemporanea, con attenzione ai problemi ecdotici connessi con la trasmissione dei testi del Novecento, alla produzione letteraria nel contemporaneo sistema editoriale. Autrice delle monografie Diacronia di un romanzo. Uomini e no di Elio Vittorini (1944-1966) (Ledizioni, 2016) e Elio Vittorini. La ricerca di una poetica (Unicopli 2018), ha pubblicato anche diversi saggi in rivista e in volume. È responsabile redazionale della rivista «Prassi ecdotiche della modernità letteraria» (https://riviste.unimi.it/index.php/PEML/index) e fa parte del progetto Osservatorio delle Edizioni Critiche (http://sites.unimi.it/oec).

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.1721-4777/9816

Keywords:

Italo Calvino, racconti, forma dell’edizione, indice, scritti editoriali

Abstract

This paper examines the first edition of I racconti by Italo Calvino (Torino, Einaudi, collection «Supercoralli», 1958) by observing the structure of the volume, both from the point of view of the index and from the point of view of its editorial form. Once the interdependence between the form of an edition and the creation of a literary work has been affirmed, it is possible to launch an investigation into the specific meanings that the volume published in 1958 transmit, in particular starting from an interpretative inspiration given by the author's writing of the cover flap. In that place, in fact, the collection of texts is called a «Novellino of contemporary Italy», an element that allows us to introduce a re-reading of the last section of the volume, the one entitled La vita difficile, in which the following tales are placed (in this order): La formica argentina, La speculazione edilizia and La nuvola di smog. This re-reading considers in particular the question of the intellectual’s role in relation to history and is part of the reflections around the parable of neorealistic literature.

References

N. Ajello, Intellettuali e PCI. 1944-1958, Laterza, Roma-Bari, 1997.

L. Battaglia Ricci, Introduzione in Il Novellino, a cura di V. Mouchet, Milano, BUR, 2008, pp. 5-25.

C. Benussi, Introduzione a Calvino, Roma-Bari, Laterza, 1989.

V. Brigatti, La filologia in casa editrice: Santorre Debenedetti nel laboratorio Einaudi, in «Oblio», a. 6, n. 21, primavera 2016, pp. 40-52.

V. Brigatti, B. Falcetto, Dialogo intorno ai Racconti di Italo Calvino, «Prassi Ecdotiche della Modernità Letteraria», 4/1, 2019, pp. 185-208, DOI: https://doi.org/10.13130/2499-6637/11775.

F. Brioschi, La mappa dell’impero, Milano, il Saggiatore, 1983, poi, con introduzione di Alberto Cadioli, Milano, il Saggiatore-Net, 2006.

A. Cadioli, Le diverse pagine, Milano, il Saggiatore, 2012.

I. Calvino, I racconti, Torino, Einaudi, 1958.

I. Calvino, Romanzi e racconti, edizione diretta da C. Milanini, a cura di M. Barenghi e B. Falcetto, prefazione di J. Starobinski, Milano, Mondadori (I Meridiani), voll. I e II, 1991 - 1992.

I. Calvino, Saggi 1945-1985, a cura di Mario Barenghi, Milano, Mondadori, 1995.

G. Falaschi, Negli anni del neorealismo, in Italo Calvino, Atti del convegno internazionale, Firenze, Palazzo Medici-Ricciardi, 26-28 febbraio 1987, Milano, Garzanti, 1988, pp. 113-139.

B. Falcetto, Neorealismo e scrittura documentaria, in Letteratura e resistenza, a cura di Andrea Bianchini e Francesca Lolli, Bologna, CLUEB, 1997, pp. 43-58.

B. Falcetto, «Io ai racconti tengo più che a qualsiasi romanzo possa scrivere». Sull’elaborazione di Ultimo viene il corvo, in «Chroniques italiennes», n. 75/76, 2005, pp. 97-132.

B. Falcetto, Attriti, tensioni, aperture, intersezioni. L’idea narrata di identità di Italo Calvino, in Per Franco Contorbia, a cura di S. Magherini e P. Sabbatino, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2019.

C. Milanini, Calvino e la Resistenza: l’identità in gioco, in Letteratura e resistenza, a cura di Andrea Bianchini e Francesca Lolli, Bologna, CLUEB, 1997, pp. 173-191.

F. Serra, Calvino, Roma, Salerno Editrice, 2006.