La scomparsa degli eroi: riscritture nibelungiche nel teatro contemporaneo

Benedetta Bronzini

doi:10.6092/issn.1721-4777/14997

Authors

Benedetta Bronzini Università di Modena e Reggio Emilia

È dottore in Germanistica con una tesi sulle interviste tra Heiner Müller e Alexander Kluge. Insegna Cultura tedesca presso Ssml Carlo Bo ed è cultore della materia presso l’Università di Firenze. Al centro delle sue ricerche vi è l’identità europea nel teatro contemporaneo. Ulteriori interessi di ricerca sono l’intermedialità, W.G. Sebald e la letteratura ebraico-tedesca. Del 2020, la monografia Dare forma al silenzio: Heiner Müller e Pier Paolo Pasolini artisti dell’intervista; del 2022, la traduzione di Kluge e von Schirach Nonostante tutto.

DOI:

https://doi.org/10.6092/issn.1721-4777/14997

Keywords:

contemporary theater, heroism, «Nibelungenlied», post-heroism, rewriting

Abstract

This essay investigates the actual relationship between heroism and cultural identity through the analysis of the rewriting and transcoding of the Nibelungenlied in four case studies of the postmodern German theater scene, as Heiner John von Düffel, Felicitas Hoppe e Thomas Köck. Between 1970 and today, three generations of German theater have recognized in the Nibelungenlied a symbol of Teutonic identity, able to connect past and present. The first chapter contextualizes the main topic in the recent studies on heroism. The following two chapters are dedicated to the analysis of the case studies: heterogenous and, at the same time, all aiming to destructing the heroic value of the protagonists, which are portraited as responsible of the brutality of the recent German history, as useless common people, and, finally, as deranged guests of a psychiatric hospital. Particularly relevant are the female protagonists, who open new research perspectives.