Rassettature o censure? Tipologie ed esempi degli interventi della committenza medicea sulla «Storia fiorentina» di Benedetto Varchi

Dario Brancato; Arianna Capirossi; Giacomo Ventura

doi:10.60923/issn.1721-4777/23283

Authors

Dario Brancato Concordia University

Professore ordinario di Italianistica presso il Dipartimento di Classics, Modern Languages and Linguistics della Concordia University (Montreal, Canada), è specializzato in filologia italiana (specialmente filologia d’autore), storia della lingua, ricezione dei classici nel Rinascimento e cultura storiografica della Firenze del ’500.
Arianna Capirossi Alma Mater Studiorum – Università di Bologna

Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell’Università di Bologna, si occupa di letteratura umanistica e rinascimentale e della ricezione dei classici latini.
Giacomo Ventura Alma Mater Studiorum – Università di Bologna

Ricercatore presso il Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell’Università di Bologna, è specializzato in Umanesimo e letteratura italiana rinascimentale, con particolare attenzione alla figura di Antonio Urceo Codro e alla ricezione del lessico architettonico.

DOI:

https://doi.org/10.60923/issn.1721-4777/23283

Keywords:

Baccio Baldini, Benedetto Varchi, Outrage of Fano, Siege of Volterra, «Storia fiorentina»

Abstract

This article examines the processes of revision and censorship imposed by Medici patronage on Benedetto Varchi’s unfinished Storia fiorentina (1503-1565). It is structured in three parts. The first outlines the different types of intervention carried out the text by Baccio Baldini and his collaborators. The second offers a detailed analysis of the manuscript materials transmitting accounts of the events at Empoli and Volterra in 1529-1530. The third provides new documentary evidence to reconstruct the textual genesis of the narrative concerning the ‘rape of Fano’ (the alleged scandal perpetrated by Pier Luigi Farnese in 1537).